Silicon Avalanche Photodiodes Evaluation for Low-Energy Single-Photon Scintillation Readout